Croeso i Ddiogelwch Ffyrdd Cymru
1/10/08
Mae ymgyrch i annog disgyblion yn Ysgol Gynradd Gatholig St Therese i fynd ar eu beiciau wedi derbyn hwb wedi i reseli beiciau newydd gael eu gosod.
Hwb i ymgyrch feicio Ysgol Gynradd St Therese
Derbyniodd yr ysgol arian gan Fenter Ysgolion Iach i brynu'r rheseli, a osodwyd gan DÎm Diogelwch Ffyrdd Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ystod gwyliau'r haf.
Mae staff yn yr ysgol wedi gweithio'n ddiflino i annog disgyblion i ddefnyddio dulliau iachach o gludiant er mwyn teithio nÔl ac ymlaen i'r ysgol.
Meddai Arwyn Woolcock, aelod y cabinet dros yr amgylchedd, bod gan yr ysgol y fantais o fod ar dir gwastad ac mae'n agos at gartrefi disgyblion yn ystÂd y Sandfields.
"Serch hynny, mae bod mewn ystÂd dai mor fawr yn golygu bod mwy o dagfeydd yn yr ardal nag a geir fel arfer gerllaw ysgolion eraill," meddai.
"Wrth feicio i'r ysgol, mae'r plant yn gwneud eu rhan i helpu i leihau tagfeydd, gwella diogelwch i gerddwyr a lleihau llygredd.
"Bydd y fenter hefyd yn cael effaith ar iechyd y plant drwy eu hannog i wneud ymarfer corff yn rheolaidd."
Ers dechrau'r flwyddyn academaidd newydd, mae disgyblion St Theres wedi gwneud ymdrech arbennig i ddefnyddio'r cyfleuster newydd hwn, nid yn unig i wella eu ffitrwydd ond hefyd i ystyried eu diogelwch drwy lynu at reolau newydd yr ysgol,Dim helmed, Dim Beic!
"Rwyf wrth fy modd gweld bod disgyblion Ysgol Gynradd St Therese yn elwa ar eu rheseli beiciau newydd," ychwanegodd y Cynghorydd Woolcock.
Mae'r Uned Diogelwch Ffyrdd hefyd yn annog beicio diogel drwy gynnig sesiynau sgiliau i holl ddisgyblion yr ysgol.
24/9/08
MASNACHOL
Hutchings Garage, Rhondda Cynon Taf
CYMUNEDOL
Apollo Cinema, Port Talbot
UNIGOL
Emily Gronow,
St Cyres School, Penarth
HEBRYNGWR CROESFAN YSGOL
Denise Cummings, Caerdydd
ADDYSG
Ysgol Gyfun Strade, Sir Gaerfyrddin
Queen Elizabeth High School, Sir Gaerfyrddin
24/9/08
Canfuwyd 78 o droseddau moduro mewn dim ond un diwrnod fel rhan o weithredu ar y cyd rhwng Safonau Masnach Sir Ddinbych a Heddlu Gogledd Cymru.
Fe stopiodd swyddogion y cyngor a oedd yn gweithio gyda'u cydweithwyr yn yr heddlu, geir ar ffordd yr A525 Llanelwy i Ruddlan fel rhan o ddiwrnod gorfodi i edrych ar wahanol droseddau.
Y troseddau a nodwyd oedd:
•Cafodd 6 o gerbydau gordrwm hysbysiadau gwahardd
•Rhoddwyd 1 gosb benodol i fodurwr am gario llwyth peryglus
•Fe atafaelwyd un cerbyd am fod â Thrwydded Ecseis Cerbyd a oedd wedi dod i ben
•Gwaharddwyd un tacsi am nad oedd ganddo Drwydded Ecseis Cerbyd
•Roedd dau aelod o’r cyhoedd heb drwydded yrru
•Roedd 1 gyrrwr dros dro’n torri amodau gyrru
•Roedd 3 o yrwyr heb dystysgrif MOT
•Nid oedd 4 o yrwyr yn gwisgo eu gwregys diogelwch
•Rhoddwyd 1 hysbysiad cosb benodol am smygu mewn cerbyd di-fwg
•Rhoddwyd 58 o rybuddion am beidio arddangos arwydd mewn cerbydau di-fwg.
Dywedodd y Cynghorydd Eryl Williams, Aelod Arweiniol y Cabinet dros yr Amgylchedd: 'Roeddem yn siomedig o nodi cymaint o wahanol droseddau mewn un diwrnod. Mae gweithgaredd gorfodi fel hyn wedi ei ddylunio i wneud ein ffyrdd yn ddiogelach drwy nodi unrhyw broblemau gyda cherbydau, a ydynt yn ufuddhau i’r gyfraith ac a ddylent fod ar y ffordd yn y lle cyntaf.
“Mae’r gorfodi hwn yn anfon neges glir i’r cyhoedd fod y troseddau hyn yn cael eu hystyried yn ddifrifol iawn ac ni chânt eu goddef ar ffyrdd Sir Ddinbych.'
22/9/08
 |
| Yn y llun mae plant o Ysgol WR Eglwys yng Nghymru Spittal yn dal eu padiau gwregysau sedd. |
'Gwregyswch a byddwch ddiogel' - dyna'r neges sy'n cael ei roi i ddisgyblion ysgolion Sir Benfro'r hydref hwn.
Fe fu Cyngor Sir Penfro'n cefnogi Heddlu De Cymru gyda'r Ymgyrch Gwregysau Sedd Cymru Gyfan a lansiwyd ar 8 Medi yng Nghaerdydd.
Fe fu swyddogion o dîm diogelwch ffyrdd y Cyngor yn ymweld â gwasanaethau ledled y sir dros y pythefnos diwethaf yn addysgu'r plant ynghylch y peryglon o beidio â gwisgo gwregysau sedd, ac i ddosbarthu padiau gwregysau sedd gyda'r neges:
'Seatbelts save lives! / Mae belt yn achub bywyd'
Rhoddir dwy fil o badiau gwregysau sedd i blant sy'n cynrychioli'r nifer o fywydau yr amcangyfrifir y caiff eu hachub yn flynyddol ym Mhrydain trwy wisgo gwregysau sedd ac atalfeydd plant yn gywir.
Dywedodd y Cynghorydd Jamie Adams, Aelod Cabinet dros Briffyrdd a Chynllunio, fod angen i bobl ddysgu pa mor beryglus yw peidio â gwisgo gwregys sedd.
“Ein neges i bob gyrrwr a theithiwr yn Sir Benfro o bob oed yw 'gwregyswch a byddwch ddiogel',” meddai. “Mae pobl yn peryglu eu bywydau trwy beidio â gwisgo gwregysau sedd.”
Yn ôl y gyfraith mae'n ofynnol i bob plentyn sy'n teithio mewn cerbyd i ddefnyddio'r atalfa plentyn priodol nes eu bod naill ai'n 135 cm o ran taldra neu'n 12 oed (pa un bynnag ddaw gyntaf). Ar ôl hyn rhaid iddyn nhw ddefnyddio gwregys sedd oedolyn.
12/9/08
 |
| Ieuenctid Hendy gyda gweithwyr ieuenctid Cyngor Sir Gaerfyrddin. |
Mae Gwasanaeth Ieuenctid Sir Gaerfyrddin wedi bod yn gweithio gyda phobl ifanc yn ardal yr Hendy ar brosiect sut i fod yn ddiogel ar y ffyrdd.
Nod y prosiect naw wythnos oedd ceisio gyfrannu tuag at ostyngiad yn y rhifau o bobl sy’n cael ei ladd neu’n cael eu hanafu’n ddifrifol ar yr heol, yn ogystal â chynyddu ymwybyddiaeth a dealltwriaeth o ddiogelwch wrth yrru.
Roedd y bobl ifanc wedi cymryd rhan mewn gweithdai gyda’r Heddlu a’r Fridag Dan, ble dysgwyd am y peryglon wrth yrru dan ddylanwad alcohol a chyffuriau.
Cafwyd sesiynau hefyd ar gymorth cyntaf a sut i gynnal a chadw car.
Dywedodd Christopher Cray, Gweithiwr Ieuenctid yn y Gymuned (ardal yr Aman a’r Gwendraeth):
“Roeddwn yn teimlo fod angen sesiynau o’r math yma gael eu trosglwyddo i bobl ifanc, oherwydd mae’r niferoedd o bobl ifanc sy’n cael eu hanafu drwy yrru yn fwy na dwbl hynny o bobl dros 25. Roedd y bobl ifanc wedi elw o’r sesiynau ac rydynt llawer mwy ymwybodol o’r peryglon all ddod o yrru rhyfygus.”
Ychwanegodd Barrie Ashton, Gweithiwr Ieuenctid:
“Mawr hyderwn gall y Gwasanaeth Ieuenctid weithio gyda mwy o bobl ifanc yn y dyfodol ar brosiectau fel hyn, er mwyn codi ymwybyddiaeth ar bob elfen o yrru’n gyfrifol.”
2/9/08
Mae Heddlu Dyfed Powys yn cynnig bargen arbennig i yrwyr anghyfreithlon, sef mynd â’u car i ffwrdd a’u wasgu – am ddim!
Mae’r heddlu am dynnu sylw at adran 165 o Ddeddf Traffig y Ffyrdd sy’n rhoi’r hawl i’r heddlu atafaelu unrhyw gerbyd os nad yw wedi cael yswirio neu os nad oes gan y gyrrwr drwydded yrru ddilys.
Ar hyn y bryd, mae Heddlu Dyfed Powys yn atafaelu oddeutu 120 o gerbydau’r mis.
Fel rhybudd i bobl am y gyfraith hon, fe fydd cerbyd sydd wedi cael ei wasgu yn cael ei gludo o amgylch ardal yr heddlu yn ystod yr wythnosau nesaf.
Mae’r cerbyd hwn yn rhoi neges glir - os nad oes gennych y dogfennau cywir, bydd yr heddlu yn mynd â’ch cerbyd.
Dywedodd Steve Matchett, Prif Arolygydd Plismona’r Ffyrdd: “Mae rhai gyrwyr yn penderfynu osgoi’r gost o gael yswiriant.
“Fodd bynnag, os ydych yn gyrru eich cerbyd ar y ffordd, mae gennych gyfrifoldeb i sicrhau fod y cerbyd - a chi - yn gyfreithiol. Rhaid cael trwydded yrru ddilys ac yswiriant dilys.
“Mae gennym offer Darllen Rhifau Ceir yn Awtomatig (ANPR) ym mhob rhanbarth, ac mae ein heddweision yn gallu gwirio cyfreithlondeb cerbyd mewn eiliadau.
“Os nad oes gennych y dogfennau cywir, fe allai eich car gael ei gymryd oddi arnoch a’i wasgu.
“Fe fyddwch hefyd yn cael eich erlyn am unrhyw droseddau a gyflawnwyd gennych, ac fe allech gael dirwy sylweddol a phwyntiau ar eich trwydded.
“Pwrpas y gyfraith yw diogelu gyrwyr eraill trwy sicrhau fod cerbydau’n ddiogel a bod y rhai sy’n eu gyrru yn gymwys i wneud hynny ac, os digwydd gwrthdrawiad, bod yswiriant gan bobl ar gyfer hynny.
“Peidiwch â chymryd y risg – mynnwch y dogfennau cywir. Sicrhewch eich bod yn gyrru’n gyfreithlon, neu efallai y byddwch chi yn gwneud defnydd o’n cynnig arbennig”.
Mae’r Heddlu hefyd am rybuddio pobl sy’n caniatáu i eraill yrru eu cerbydau - os na fydd gan y gyrrwr arall y dogfennau cywir, fe all y perchennog a’r gyrrwr gael eu herlyn am droseddau.
21/8/08
Daeth pobl ifanc ar draws Sir y Fflint at ei gilydd yng Ngorsaf Dân yr Wyddgrug yr wythnos diwethaf ar gyfer 'Diwrnod Gwybodaeth Cynllun Addysg Moduron'. Hwyluswyd y diwrnod gan Wasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru, Heddlu Gogledd Cymru, Gwasanaeth Ambiwlans Cymru, Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid Sir y Fflint ac roeddynt wedi addysgu grwp o 26 o bobl yn eu harddegau am beryglon dwyn ceir a gyrru gwrth gymdeithasol. Ariannwyd y diwrnod gan Bartneriaeth Lleihau Anffodusion ar y Ffyrdd Gogledd Cymru, Siwrnai Saff.
Roedd gweithgareddau'n cynnwys cyflwyniad gan Dîm Sioe Deithiol Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru, sy'n arddangos sut mae diffoddwyr tân yn gweithio i ryddhau anffodusion a marwolaethau o wrthdrawiadau traffig ar y ffyrdd ac ymweld â bws cyffuriau ac alcohol pobl ifanc.
Roedd y bobl ifanc wedi derbyn sgyrsiau gan y gwasanaethau brys ar oblygiadau potensial o bod mewn damwain car neu drosedd yn ymwneud â cherbydau.
Dywed Danny Patton, Aelod o'r Tîm Diogelwch Cymunedol ac un o drefnwyr y diwrnod: "Mae Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru wrth eu boddau'n cymryd rhan yn y cynllun arloesol yma.
"Rydym ni'n gobeithio bydd heddiw'n helpu'r bobl ifanc yma i ddeall ein negeseuon achub bywyd, ac i helpu i ostwng y nifer uchel o bobl ifanc sy'n colli eu bywydau mewn gwrthdrawiadau traffig ar y ffyrdd."
Ychwanegodd Lesley Bayley, Rheolwr Gweithrediadau Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid Sir y Fflint: "Mae gwerthusiad y dyddiau yma wedi bod yn llwyddiannus iawn wrth ostwng troseddau sy'n ymwneud â cheir a gyrru mewn ffordd gwrth gymdeithasol. Rydym ni'n falch iawn o gael cymryd rhan ac addysgu pobl ifanc am oblygiadau eu gweithredoedd."
Dywed un o'r bobl ifanc: "Mae heddiw wedi cael effaith fawr arnaf i ac yn bendant, ni fyddaf yn gyrru ac yfed byth. Mae wedi dysgu imi beidio â mynd i mewn i gar gydag unrhyw un nad wyf yn ymddiried ynddo."
13/8/08
Mae Uned Diogelwch y Ffordd Conwy yn annog pawb gyda phlant ifanc i brofi eu seddi ceir babanod a chadw'n ddiogel ar y ffyrdd yn ystod yr haf.
Mae'r Tîm Diogelwch y Ffordd yn ymweld ag archfarchnadoedd a sioeau amaethyddol lleol ac yn annog pobl i ddefnyddio eu gwregys diogelwch a gwneud yn siwr bod seddi ceir babanod wedi'u gosod yn gywir gyda chymorth cyd-weithwyr o Halfords.
Dywedodd Julie Birchall, Uned Ddiogelwch y Ffordd Conwy, "Rydym wedi darganfod nad yw nifer o seddi ceir babanod yn cael eu gosod yn gywir, sy'n fater o bryder mawr. Byddwn yn annog pawb i ddod draw i brofi eu seddi ceir babanod i fod yn dawelach eich meddwl."
Bydd y sesiwn profi seddi ceir nesaf yn cael ei chynnal ym Maes Parcio Tesco, Cyffordd Llandudno ar 19 ac 20 Awst.
The latest National Statistics on ‘Road Casualties in Wales: Quarterly Provisional Estimates March Quarter 2008,’ produced by the Welsh Assembly Government were published on 7 August 2008 according to the arrangements approved by the UK Statistics Authority.
This is the first time the Welsh Assembly Government has published quarterly road casualties data.
Datganiad Ystadegol 117/2008 (PDF 236kB) (Saesneg yn unig)
The key points from this release are:
- 22 road casualties were reported as killed
- 295 were reported as seriously injured, and
- 2,286 as slightly injured
- The number of total KSI casualties over this period, at 1,412 people, was 2 per cent higher than the previous 12 month period and 30 per cent lower than the average for 1994-98.
- The number of child KSI casualties over this period, at 142 children, was 4 per cent lower than the previous 12 month period and 51 per cent lower than the average for 1994-98.
Cyswllt:
Ffôn: 029 2082 5085
E-bost: stats.transport@wales.gsi.gov.uk
6/8/08
Cafodd myfyrwraig o Ysgol Gyfun St Cyres ym Mhenarth ei henwi’n enghraifft go iawn i bobl ifanc eraill wedi iddi ennill cystadleuaeth a osodwyd gan Ymladdwyr Tân Penarth yn ymwneud â chanlyniadau gwrthdrawiadau traffig ar y ffyrdd.
Disgleiriodd Emily Gronow, 17 oed, mewn cystadleuaeth diogelwch ar y ffyrdd gyda’i ffilm ddidrugaredd sy’n seiliedig ar gerdd yn sôn am brofiad go iawn o golli anwylyd mewn gwrthdrawiad ar y ffordd. Trefnodd Ymladdwyr Tân o Wylfa Goch, Gorsaf Dân Penarth y gystadleuaeth ynghynt yn y flwyddyn, gan osod yr her i bobl ifanc gynhyrchu darn o waith a fyddai’n adlewyrchu realiti creulon gwrthdrawiad traffig ar y ffyrdd ac yn anfon neges a fyddai’n helpu i leihau gwrthdrawiadau yn y dyfodol.
Mae’r fideo’n dilyn hanes colled bersonol hynod drist yn ystod gwrthdrawiad car a defnyddiodd Emily ei mam a ffrindiau fel prif sêr y ffilm. Nawr, bydd Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru’n trefnu y bydd y fideo ar gael i’w holl orsafoedd tân er mwyn pwysleisio neges diogelwch ar y ffyrdd trwy lygaid person yn ei arddegau.
Dywedodd John Davies, Rheolwr Gorsaf Penarth, “Pan welson ni’r fideo hwn, roeddem ni’n gwybod yn syth y gallai’r ffilm roi’r neges i bobl eraill yn eu harddegau ac y byddai’n ddefnyddiol ledled y Gwasanaeth. Gall Gorsafoedd Tân eraill defnyddio hwn er mwyn pwysleisio diogelwch ar y ffyrdd i bobl yn eu harddegau. Mae’r prosiect hwn yn ffrwyth ymdrech anferthol gan Emily ac rydym yn gwerthfawrogi’i hymdrechion.”
Mae Ymladdwyr Tân yn cael eu galw i filoedd o wrthdrawiadau traffig ar y ffyrdd bob blwyddyn yn ne Cymru. Yn aml, nhw yw’r cyntaf i gyrraedd ac maen nhw’n hollol ymwybodol o’r canlyniadau dychrynllyd. Bydd y fideo a gynhyrchwyd gan Emily yn dod yn rhan o ymgyrch barhaus i leihau gwrthdrawiadau ar y ffyrdd trwy wneud pobl ifanc yn ymwybodol o’r peryglon a mesurau diogelwch syml y dylent eu cymryd.
www.southwales-fire.gov.uk
4/8/08
 |
Enillwyr Cystadleuaeth Swyddog Diogelwch Ffordd Iau Sir Benfro 2008, Ysgol GS Tavernspite. Yn y llun hefyd mae Kirstie-Anne Donoghue, Swyddog Addysg Diogelwch Ffordd Cynorthwyol, Cyngor Sir Penfro. |
Enillodd tîm o Ysgol Gynradd Tavernspite Gystadleuaeth Swyddog Diogelwch Iau Sir Benfro 2008. Llwyddodd y disgyblion i wrthsefyll sialens gref gan Ysgol Iau Hakin, Ysgol GS Johnston, Ysgol Gynradd Llandyfái ac Ysgol CG St Oswald i ennill y cymal terfynol.
Cynhaliwyd y gystadleuaeth yng Nghanolfan Gweithgareddau Sir Benfro yn Noc Penfro ar Orffennaf 16 ac fe’i trefnwyd gan Uned Diogelwch Ffyrdd Cyngor Sir Penfro.
Roedd yn ofynnol i’r disgyblion gyflawni nifer o dasgau gan gynnwys her arwydd ffordd, cwis diogelwch ffordd ac ymwybyddiaeth o berygl. Cyflwynwyd tystysgrifau, tarian a thocynnau i’r disgyblion buddugol.
Aelodau’r timau oedd Swyddogion Diogelwch Ffordd Iau o Sir Benfro, a fu’n tynnu sylw at fater diogelwch ffyrdd yn eu hysgolion cynradd gydol y flwyddyn.
Dywedodd y Cynghorydd Jamie Adams, Dirprwy Arweinydd ac Aelod Cabinet dros Briffyrdd a Chynllunio, bod y cwis blynyddol wedi profi’n llwyddiannus iawn a’i fod wedi cynorthwyo ysgolion i dynnu sylw at ddiogelwch ffordd.
Yr ysgolion a fu’n cymryd rhan yng nghymalau cynnar y gystadleuaeth oedd Ysgol WE Angle, Ysgol Ger y Llan, Ysgol Gelli Aur/ Golden Grove, Ysgol Glannau Gwaun, Ysgol GS Johnston, Ysgol GS Orielton, Ysgol GS Doc Penfro, Ysgol GS Stepaside, Ysgol Gynradd Babyddol Santes Mair, ac Ysgol GS Cas-blaidd.
22/7/08
Mae Uned Diogelwch y Ffyrdd Cyngor Sir y Fflint wedi lansio cynllun llwyddiannus iawn ar gyfer Swyddogion Diogelwch y Ffyrdd Iau.
Mae’r fenter wedi’i chynnal mewn sawl rhan arall o’r wlad ac mae’n ffordd effeithiol o hyrwyddo diogelwch y ffyrdd. Mae pedair ysgol eisoes wedi ymuno â’r fenter yn Sir y Fflint – Ysgol Iau Mynydd Isa, Ysgol Bryn Gwalia yn Yr Wyddgrug, Ysgol Sychdyn ac Ysgol y Fron yn Nhreffynnon.
Mae Swyddogion Diogelwch y Ffyrdd Iau yn helpu eu Swyddog Diogelwch y Ffyrdd lleol i hyrwyddo materion yn ymwneud â diogelwch y ffyrdd yn y gymuned leol. Caiff pob ysgol gynradd ei hannog i benodi dau Swyddog o flwyddyn 6.
Prif nod y cynllun yw rhoi cyfle i blant adnabod problemau diogelwch y ffyrdd yn eu hardal leol a’u helpu i drosglwyddo negeseuon pwysig ymlaen i’w cyfoedion ynglyn â chadw’n ddiogel wrth fynd allan.
Dylai ysgolion sy’n dymuno cymryd rhan yn y cynllun enwebu dau ddisgybl o flwyddyn 6 i fod yn swyddog. Gyda chymorth ac arweiniad Claire Parry, Cynorthwy-ydd Diogelwch y Ffyrdd, bydd y Swyddogion Diogelwch y Ffyrdd Iau yn hyrwyddo testunau amrywiol megis cadw’n ddiogel, cael eich gweld, diogelwch beicio, diogelwch yn y car, Rheolau’r Groes Werdd, parcio y tu allan i ysgolion, cerdded i’r ysgol a llawer mwy. Mae pob Swyddog Diogelwch y Ffyrdd Iau yn cael pecyn dechrau sy’n cynnwys llawlyfr, gwybodaeth a chyngor i’w helpu gyda’u rôl bwysig.
Mae’r cynllun yn llawn gwybodaeth a hwyl ac mae’r manteision i’r Swyddogion ac i ddisgyblion eraill yn gorbwyso’r amser a ddyrennir ar gyfer y cynllun o bell ffordd.
Mae’r swyddogion presennol wedi trefnu cystadlaethau yn eu hysgolion i annog yr holl ddisgyblion i feddwl am Ddiogelwch y Ffyrdd. Cynhaliodd Ysgol Iau Mynydd Isa gystadleuaeth i lunio tocyn i roi ar geir sydd wedi parcio’n anghyfreithlon y tu allan i’r ysgol er mwyn pwysleisio’r peryglon sy’n gysylltiedig â pharcio ar linellau igam-ogam; Trefnodd Ysgol y Fron, Treffynnon gystadleuaeth poster i lunio cymeriad diogelwch y ffyrdd yn ogystal â digwyddiad Cerdded i’r Ysgol ac maent yn gobeithio cynnal cwis diogelwch y ffyrdd cyn diwedd y tymor. Mae Ysgol Bryn Gwalia yn yr Wyddgrug wedi trefnu tair cystadleuaeth - bydd y babanod yn edrych ar leoedd diogel i chwarae, bydd blwyddyn 3 a 4 yn archwilio Rheolau’r Groes Werdd a bydd blwyddyn 5 a 6 yn edrych ar wisgo gwregysau diogelwch.
Meddai’r Cynghorydd Tony Sharps, aelod gweithredol dros yr Amgylchedd, Cyngor Sir y Fflint: “Mae’r Swyddogion wedi gweithio’n eithriadol o galed i drefnu eu cystadlaethau sydd i gyd wedi bod yn llwyddiant mawr yn yr ysgolion a’r cymunedau. Llongyfarchiadau i bob ysgol sydd eisoes yn cymryd rhan.”
16/7/08
Bydd bysus sy'n cludo plant nôl ac ymlaen i ysgolion yn Abertawe yn cael CCTV newydd yn dilyn cyhoeddiad gan y Cynulliad eu bod am fuddsoddi arian i wneud cludiant i ddisgyblion yn fwy diogel.
Caiff rhan o'r arian ei ddefnyddio, yn ôl pob tebyg, i baratoi canllaw sy'n rhoi cyngor i blant ar sut i ymddwyn yn gyfrifol wrth deithio ar fysus.
Mae cyfanswm o £626,000 wedi cael ei roi i Gonsortiwm Cludiant De-orllewin Cymru (SWWITCH) sy'n cynnwys Abertawe, Castell-nedd Port Talbot, Sir Gâr a Sir Benfro.
Mae swyddogion cludiant Cyngor Abertawe yn dweud eu bod eisoes wedi llunio côd ymarfer ar gyfer cwmnïau bysus ysgolion ac am ychwanegu canllaw manylach ar gyfer disgyblion sy'n teithio ar fysus.
Mae consortiwm SWWITCH hefyd wedi cyflogi dau swyddog penodedig i oruchwylio'r prosiect ac ymgynghori am gynlluniau gydag ysgolion a chwmnïau cludiant ar draws y rhanbarth.
Croesawodd John Hague, Aelod Cabinet Cyngor Abertawe dros yr Amgylchedd, y newyddion am yr arian. Dywedodd, "Gofalu bod safonau teithio i'r ysgol mor uchel â phosib yw ein nod cyffredinol o ran diogelwch a diogeledd. Mae miloedd o ddisgyblion yn teithio i'r ysgol ar fws ac rydym am iddyn nhw gyrraedd pen eu taith yn ddiogel.
"Bydd yr arian yma'n rhoi'r cyfle i ni ac awdurdodau eraill i wella pethau ymhellach."
Meddai Cath Swain, Arweinydd Tîm Cludiant i Deithwyr Cyngor Abertawe, "Rydym yn cludo oddeutu 4,000 o ddisgyblion Abertawe i'r ysgol ar hyn o bryd ar hyd tua 100 o lwybrau gwahanol. Rydym yn derbyn adroddiadau am ymddygiad gwael o bryd i'w gilydd ac mae trafodaethau blaenorol gyda chwmnïau cludiant ac ysgolion wedi tynnu sylw at fanteision cyflwyno CCTV.
"Bydd yr arian yn rhoi'r cyfle i ni fwrw golwg ar y camau yma yn ogystal â chyhoeddi côd ymarfer y gall disgyblion gadw ato."
14/7/08
 |
| Disgyblion ardal Dysynni gyda Meinir Gwilym yn dysgu am reolau’r ffordd fawr |
Mae Cyngor Gwynedd wedi cynnal sioe deithiol o amgylch ysgolion ardal Meirionnydd lle cafodd disgyblion cynradd Cyfnod Allweddol 1 gyfle i ddysgu mwy am ddiogelwch ar y ffyrdd.
Fel rhan o'r daith, cafodd y disgyblion gyfle i gyd-ganu gyda'r gantores boblogaidd Meinir Gwilym, gan ddysgu am ddiogelwch ar y ffordd. Cafodd y plant hefyd gyfle i gwrdd Carys Ofalus, cymeriad diogelwch ffyrdd Cyngor Gwynedd, a bu Carys y gath yn dysgu'r plant sut i groesi'r ffordd yn ddiogel.
Dywedodd Claire Evans, Swyddog Diogelwch y Ffordd Cyngor Gwynedd:
"Mae sicrhau fod disgyblion ieuengaf Gwynedd yn dysgu am reolau'r ffordd fawr yn allweddol bwysig, ac rydym yn gobeithio fod dysgu mewn ffordd hwyliog a gwahanol fel y sioeau teithiol yma yn golygu fod y plant yn cofio'r rheolau pwysig.
"Rydym yn falch iawn fod Meinir Gwilym wedi ymuno gyda'r daith ac fod cyfle i'r disgyblion ganu am reolau sy'n atgoffa'r disgyblion am bwysigrwydd gwisgo gwregys yn y car ac i feicio'n ofalys ar y ffordd. Mae dysgu rheolau syml fel hyn yn gallu gwneud gwahaniaeth mawr i ddiogelwch y plant ar y ffordd."
9/7/08
Mae ‘Gorau Glas’, sy’n cael ei gynnal gan Wasanaeth Tân ac Achub De Cymru yn digwydd ym Mharc Bute, Caerdydd ar 11 a 12 Mehefin 2008 a gellir ei fynychu yn rhad ac am ddim!
Trefnwyd digwyddiad diogelwch cymunedol tebyg o’r enw ‘Achub Cymru’ a oedd yn llwyddiannus iawn ac yn para am ddau ddiwrnod yn yr haf, gan Wasanaeth Tân ac Achub De Cymru yng Nghastell Caerdydd y llynedd. Roedd hwn yn ddigwyddiad pleserus a oedd wedi ei drefnu’n hynod o dda, ond peidiwch â chymryd ein gair yn unig am hyn, edrychwch ar yr hyn oedd gan nifer o’n partneriaid a rhai o’r miloedd o ymwelwyr i’w ddweud.
9/7/08
Cefnogir gan Chevron Texaco
Mae Gwobrau blynyddol Diogelwch Ffyrdd Cymru yn cydnabod arferion diogelwch da, prosiectau arloesol a chyfraniadau personol ym maes diogelwch ar y ffyrdd yng Nghymru. Mae Cynllun y Gwobrau’n rhoi cyhoeddusrwydd i’r cyfraniadau a wneir i gyrraedd y targedau o ran gostwng nifer yr anafiadau a marwolaethau ar y ffyrdd, ac yn cynyddu’r ymwybyddiaeth ohonynt.
Dyma’r pum categori o wobr:
Y Wobr Gymunedol – Cydnabod gwaith Grwpiau Gwirfoddol, Awdurdodau Iechyd a phartneriaethau sy’n ymwneud â rhwystro damweiniau ar y ffyrdd.
Y Wobr Addysg – I staff a disgyblion/myfyrwyr sydd wedi ymgymryd â phrosiectau arloesol a gweithgareddau eraill ym maes diogelwch ar y ffyrdd.
Gwobr i Unigolyn – I unrhyw un yng Nghymru sydd wedi cyfrannu’n gyson neu’n unigryw i ddiogelwch ar y ffyrdd ac atal damweiniau.
Y Wobr Fasnachol – I fusnesau a sefydliadau yng Nghymru sydd wedi cefnogi a/neu wedi hybu hyrwyddo diogelwch ar y ffyrdd.
Gwobr yr Hebryngwr(aig) Croesfan Ysgol – Cydnabod hebryngwr(aig) croesfan ysgol sydd wedi dangos ymroddiad ac ymrwymiad i’w swydd yn gyson.
Dylid cyflwyno enwebiadau (ynghyd ag unrhyw ddeunydd ategol perthnasol) ar y ffurflen ganlynol erbyn dydd Gwener 22 Awst 2008 fan bellaf. Caiff enillwyr y Gwobrau eu gwahodd i dderbyn eu Gwobr yng nghinio Cynhadledd Diogelwch Ffyrdd Cymru ddydd Llun 29 Medi 2008 yn y Future Inns yng Nghaerdydd. Caiff enillydd y Wobr ym mhob categori £100 a chofrodd.
Cliciwch yma i gael y Ffurflen Enwebu
Enillwyr Gwobrau Diogelwch ar y Ffyrdd - 2007
2/7/08
 |
| Yr actores Manon Ellis gyda disgyblion Ysgol Glan Cegin, Bangor yn dysgu am reolau’r ffordd fawr |
Cadw at reolau syml ond pwysig - dyna oedd y neges i ddisgyblion iau Ysgol Glan Cegin, Bangor yn ddiweddar wrth iddyn nhw dderbyn tystysgrifau diogelwch y ffordd fel rhan o gynllun Kerbcraft.
Wrth iddynt gwblhau rhan o gwrs cynllun diogelwch y ffyrdd Kerbcraft gyda chymorth Uned Diogelwch y Ffyrdd Cyngor Gwynedd, cafodd disgyblion Ysgol Glan Cegin ymweliad gan yr actores Manon Ellis sy'n chwarae rhan Michelle yn rhaglen deledu boblogaidd "Rownd a Rownd".
Ar ôl bod allan gyda'r disgyblion yn dysgu am y rheolau, cyflwynodd Manon Ellis y tystysgrifau i'r plant. Fel rhan o'r cynllun Kerbcraft, cafodd y disgyblion fudd o fynd allan o gwmpas yr ardal i ddysgu sut i gadw yn ddiogel ar ochr y ffordd, ac mae'r tystysgrifau yn cydnabod eu gwaith da.
Mae cynllun Kerbcraft yn dysgu plant 5-7 oed i gerdded yn ymyl ffordd yn fwy diogel drwy fynd â nhw ar ffyrdd go iawn a dangos iddyn nhw fod gwneud y penderfyniadau cywir, ac ymddwyn yn gywir, yn gallu eu helpu i fod yn ddiogel. Caiff y plant eu cymryd allan o'r ysgol, mewn grwpiau o ddim mwy na thri, gan wirfoddolwyr sydd wedi cael hyfforddiant.
Fel rhan o'r gwersi cynllun Kerbcraft, mae'r plant yn:
Caiff y plant eu helpu i adnabod peryglon a dod o hyd i leoedd eraill i groesi.
Caiff y plant eu dysgu i ddefnyddio strategaeth ddiogel i groesi yn ymyl ceir sydd wedi'u parcio - os bydd hi'n amhosibl eu hosgoi.
Caiff y plant eu cyflwyno i broblemau cyffyrdd syml a chymhleth ac fe ddysgan nhw strategaeth i edrych yn systematig i bob cyfeiriad.
I gael gwybod rhagor...
2/7/08
Mae bywydau gyrwyr ifainc yn cael eu rhoi mewn perygl gan ddelwyr sy’n gwerthu ceir ail law nad ydynt yn weddus i fod ar y ffordd, rhybuddiodd Cyngor Sir Powys.
Mae Gwasanaeth Safonau Masnach y Cyngor yn tynnu sylw at waith a wnaed gan eu cydweithwyr cenedlaethol ac ymarferiad a wnaed yn ddiweddar i brofi ceir ail law a brynwyd. Datgelodd y prawf fod 5 allan o 8 o geir ail law a brynwyd yn ystod ymgyrch gudd ddiweddar yn rhai nad oeddent yn ddiogel i gael eu gyrru.
Meddai Clive Jones, Prif Swyddog Safonau Masnach y Cyngor: “Roedd y diffygion a ganfuwyd gan y gwaith hwn yn arswydus – roedd y ceir yn anniogel i’w defnyddio ac ni ddylent fod ar y ffordd, felly ni ddylent fod yn cael eu gwerthu ar gwrt blaen unrhyw fasnachwr.
“Mae’n drosedd ddifrifol i werthu neu gynnig cerbyd i’w werthu nad yw’n cydymffurfio â’r deddfau sy’n llywio’r gwaith o adeiladu a defnyddio cerbydau modur. Nid oes unrhyw elfen o rybuddio’r prynwr ac nid yw unrhyw achos o beidio â bod yn ymwybodol o’r ddeddf yn esgus ar unrhyw gyfrif.
“Faint bynnag a dalwch am gerbyd, mae gennych hawl i ddisgwyl ei fod yn ddiogel, yn addas i fod ar y ffordd ac yn cydymffurfio â’r gyfraith. Mae ymarferion prynu fel hyn yn hanfodol i warchod y cwsmer rhag prynu cerbydau peryglus.
“Mae cyflwr gwael cerbydau yn ffactor gyffredin sydd wedi cyfrannu at ddamweiniau traffig ar y ffyrdd ac mae’r arolwg hwn yn dangos bod llawer o gerbydau a allai arwain at farwolaeth y gyrrwr ar y farchnad. Gorau po fwyaf o ddamweiniau y gallwn eu hatal drwy annog gyrwyr i gael ceir wedi eu harchwilio cyn iddynt brynu. Rydym yn pwyso ar bob gyrrwr ifanc i gael car wedi ei archwilio gan beiriannydd annibynnol cyn ei brynu neu i fynnu cael MOT llawn cyn ei brynu.
“Dylai defnyddwyr brynu oddi wrth fusnesau dilys a fydd wedi archwilio’r cerbydau cyn eu rhoi ar werth – dylid dweud wrth bobl eu bod yn cymryd mwy o risg pan brynant geir o ochr y ffordd.
“Y cyngor gorau y gallwn ei roi yw mynnu cael tystysgrif MOT llawn, newydd bob amser, oherwydd bod hyn yn rhoi gwarchodaeth diogelwch sylfaenol ac arwydd o’r modd mae’r injan yn gweithio. Os bydd modurwyr yn cael unrhyw broblemau gyda cherbyd maent wedi ei brynu, dylent gysylltu â Consumer Direct”.
I alw Consumer Direct ffoniwch 08454 04 05 06 neu 08454 04 05 05 i gael eu gwasanaethau Cymraeg neu ymwelwch â www.consumerdirect.gov.uk
25/6/08
Heddiw (dydd Mercher, 25 Mehefin), cyhoeddwyd y bwriad i sefydlu safonau cenedlaethol ar gyfer hyfforddiant beicio yng Nghymru mewn ymgais i wella diogelwch a chynyddu nifer y plant a phobl ifanc sy’n beicio.
Yn ystod Cynhadledd Cerdded a Beicio yng Nghaerdydd, meddai Jane Davidson, y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai, y byddai Llywodraeth Cynulliad Cymru yn buddsoddi £250,000 i hyfforddi mwy na 100 o hyfforddwyr i addysgu’r safonau newydd hyn ledled Cymru.
Y nod yw cynyddu nifer yr hyfforddwyr sy’n gymwys i ddarparu safon gyson o hyfforddiant a fydd yn paratoi plant ac oedolion i feicio ar ein ffyrdd ni heddiw. Meddai Ms Davidson:
Mae Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi ymrwymo i ysgogi mwy o bobl i feicio – fel ffordd o deithio; fel ffordd o wneud mwy o ymarfer corff; ac fel ffordd o dreulio amser yn yr awyr agored a mwynhau ein cefn gwlad.
Rhaid i ni oll leihau ein hôl-troed carbon, a gall beicio helpu i wneud gwahaniaeth go iawn yn hyn o beth – yn arbennig am fod y rhan fwyaf o’n teithiau mewn car yn llai na 5 milltir o hyd. Gyda chost moduro ar gynnydd, mae beicio yn rhad, yn iach ac yn ffordd gynaliadwy o deithio.
Pleser mawr, felly, yw cael cyhoeddi’r fenter newydd hon, a ariennir eleni gan Lywodraeth y Cynulliad i annog mwy o bobl i feicio.
Mae’r Safonau Cenedlaethol ar gyfer Hyfforddiant Beicio eisoes wedi cael eu mabwysiadu gan nifer fach o awdurdodau lleol yng Nghymru, ond bydd yr arian newydd a’r bartneriaeth â CTC – sefydliad cenedlaethol beicwyr y DU – yn helpu i sicrhau eu bod yn cael eu mabwysiadu ledled Cymru.
Gan weithio gydag Ymddiriedolaeth Elusennol CTC a’r Cyngor Chwaraeon, bydd y cyllid sy’n werth £250,000 dros dair blynedd yn cael ei ddefnyddio i sicrhau bod y Safonau Cenedlaethol yn cael eu mabwysiadu ledled Cymru ochr yn ochr â’r brand Bikeability llwyddiannus.
Meddai Kevin Mayne, Cyfarwyddwr CTC:
Hyfedredd beicio ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain yw Bikeability. Mae’n rhoi hyder i rieni a phlant deithio ar eu beiciau bob dydd o dan amgylchiadau go iawn. Pleser mawr i ni yw gweld Llywodraeth y Cynulliad yn annog mwy o bobl i feicio. Bydd y cyllid hefyd yn caniatáu i ni gyflogi Swyddog Datblygu Hyfforddiant Beicio, a fydd yn gyfrifol am gefnogi darparwyr gweithgareddau beicio yng Nghymru wrth iddynt annog mwy o bobl i ddefnyddio eu beiciau.
Meddai Ms Davidson:
Mae CTC yn amcangyfrif bod tua 10% o ddisgyblion blwyddyn 6 yn cael rhywfaint o hyfforddiant beicio, ond yn anaml iawn y gwneir hyn ar y ffordd. Rydym am weld hyn yn cael ei newid yn sylweddol trwy raglen o waith i hyfforddi mwy na 100 o hyfforddwyr yn y Safonau Cenedlaethol, a fydd wedi hynny yn darparu hyfforddiant beicio priodol i ysgolion ac oedolion. Mae swyddog prosiect newydd yn cael ei recriwtio hefyd i helpu i gydlynu’r gwaith hwn.
25/6/08
Mae Uned Diogelwch Ffyrdd Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot wedi cynnal ei phedwaredd Gynhadledd Swyddogion Diogelwch Ffyrdd Iau yn Theatr y Dywysoges Frenhinol, Port Talbot.
Ers i Glwb y Swyddogion Diogelwch Ffyrdd Iau ddechrau ym mis Ionawr 2004, mae 46 o Ysgolion Cynradd ac Iau wedi sefydlu'r cynllun. Nod y clwb yw amlygu materion diogelwch ffyrdd o gwmpas eu hysgolion a'u cymunedau lleol drwy Swyddogion Diogelwch Ffyrdd Iau (SDFfI) dynodedig, sy'n cael eu hethol i gyflawni'r rÔl yn eu hysgol.
Darparodd y Gynhadledd gyfle i SDFfI gasglu gwybodaeth a syniadau, rhannu arfer da a hyrwyddo diogelwch ffyrdd ymhellach mewn ffordd ddifyr a phleserus. Hefyd, cafodd y SDFfI gyfle i arddangos y gwaith diogelwch ffyrdd maent wedi'i wneud drwy gydol y flwyddyn yn eu hysgol.
Yn ystod y gynhadledd cynhaliwyd nifer o weithdai a gweithgareddau rhyngweithiol i'r SDFfI gymryd rhan ynddynt.
Meddai'r Cynghorydd Arwyn Woolcock, Aelod Bwrdd y Cabinet dros Wasanaethau Gofal Stryd a Phriffyrdd: "Roeddwn wrth fy modd yn gweld cynifer o Swyddogion Diogelwch Ffyrdd Iau yn y gynhadledd hon, a ddarparodd gyfle gwych i rannu gwybodaeth a syniadau ynghylch materion diogelwch ffyrdd.
"Mae'r Swyddogion Diogelwch Ffyrdd Iau wedi gweithio'n galed drwy gydol y flwyddyn, a hoffwn ddiolch i'r holl ysgolion sy'n parhau i gefnogi'r fenter werthfawr hon."
Bu swyddogion Heddlu De Cymru, Gwasanaeth TÂn ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru a ThÎm Arolygu'r Awdurdod yn mynychu'r gynhadledd, gan ychwanegu at brofiadau'r disgyblion.
24/6/08
Mae llwybr cerdded a seiclo newydd wedi ei agor ger y Drenewydd. Bydd y llwybr 3k rhwng Llanllwchaearn ac Aberbechan yn sicrhau llwybr diogel a hygyrch ar hyd llinell camlas Maldwyn.
Bydd y llwybr di-draffig yn agor cyfleoedd i bobl leol deithio mewn dull mwy cynaliadwy ac iach. Mae’r darn newydd o lwybr yn rhan o lwybr 81 y Rhwydwaith Seiclo Genedlaethol o Aberystwyth i’r Amwythig.
Mae’r prosiect £70,000 wedi ei gydlynu gan Gyngor Sir Powys a’i ariannu gan Ddyfrffyrdd Prydain, Cyngor Cefn Gwlad Cymru a Chyngor Chwaraeon Cymru. Rhoddwyd cymorth hefyd gan Ddwr Hafren a Thrent a Sustrans.
Meddai’r Cynghorydd Gwilym Evans, Aelod Bwrdd Cyngor Sir Powys gyda phortffolio dros seiclo a diogelwch ar y ffyrdd: “Rydym yn hynod o falch fod y llwybr hwn wedi ei agor. Mae’r llwybr yn hygyrch i bawb – o seiclwyr a cherddwyr i ddefnyddwyr cadeiriau olwyn a chadeiriau gwthio - gan ei wneud yn atyniad lleol gwerthfawr.
“Mae’r prosiect yn dangos pa mor dda y gall gweithio drwy bartneriaeth a chyllid weithio i ddatblygu cyfleuster ardderchog i’r gymuned i gyd. Gobeithir y bydd yn bosibl denu cyllid yn y dyfodol i gysylltu adrannau eraill o’r llwybr i’w ehangu i Abermiwl”.
19/6/08
Mae Clwb Trafnidiaeth Plant Sir Benfro wedi dathlu ei bedwerydd pen-blwydd yn cynorthwyo plant yn y sir i fod yn ddiogel.
Dathlwyd y pen-blwydd yn y Feithrinfa yn Ysgol y Babanod Dinbych-y-pysgod. Roedd y gwesteion yn y parti wrth eu bodd pan ganwyd cân swyddogol y clwb gan y plant teirblwydd oed. Bu’r plant hefyd yn mwynhau’r bwyd a’r gemau.
Mae plant tair a phedair blwydd oed yn dysgu trwy chwarae a hwyl ac mae pecyn y Clwb Trafnidiaeth Plant yn adnodd ardderchog ar gyfer pob rhiant a gwarcheidwaid i’w ddefnyddio i annog dysgu am ddiogelwch ffyrdd i blant bychain.
Ymhlith y ffrindiau a gyflwynir i’r plant trwy lyfrau gweithgaredd y clwb mae Sammy Seatbelt, Larry Look and Lucy Listen.
Bydd Ymwelwyr Iechyd o’r ymddiriedolaeth iechyd lleol yn cyflwyno gwahoddiadau i’r plant pan fyddan nhw’n cael eu gwiriad iechyd yn 36 mis oed. Mae’r aelodaeth am ddim am fod y ffi cofrestru’n cael ei dalu gan Gyngor Sir Penfro o’r cyllid a roddir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Ar ôl i’r rhieni/gwarcheidwaid gofrestru bydd eu plentyn yn cael ei lyfr cyntaf ac yna pump arall fesul tri mis ar ôl hynny.
Meddai’r Cynghorydd Sir Jamie Adams, Aelod Cabinet dros Briffyrdd a Chynllunio: “Mae Clwb Trafnidiaeth y Plant yn ffordd effeithiol a sicr o gyflwyno diogelwch ffyrdd i blant sy heb gyrraedd oed mynychu ysgol.
“Ond dim ond 40 y cant sy wedi cymryd mantais o’r clwb yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. Hoffem weld mwy o rieni’n cydio yn y cyfle i gael yr adnodd am ddim hwn i’w plant.”
Atgyfnerthir y neges yn unedau blynyddoedd cynnar yr ysgolion, grwpiau chwarae a methrinfeydd trwy Becyn Meithrin Clwb Trafnidiaeth Plant, a gellir cael gwahoddiadau oddi yno hefyd.
* Gellir cael pecynnau meithrin am ddim ar gyfer pob uned blynyddoedd cynnar, grwpiau chwarae a meithrinfeydd trwy gysylltu â’r Swyddog Addysg Diogelwch Ffyrdd y Cyngor Sir, Kirstie-Anne Donoghue, ar 01437 775434.
www.trafficclub.co.uk
19/6/08
Mae Swyddogion Diogelwch Ffyrdd yng Nghyngor Abertawe wedi ailddatgan eu bwriad cyfyngu cyflymder i 20mph y tu allan i bob ysgol yn yr ardal. 
Daw'r sylwadau wedi i'r Cynulliad gyhoeddi cynlluniau i lansio ymgynghoriad am arafu traffig y tu allan i ysgolion yng Nghymru, gyda'r pwyslais ar gyflwyno cyfyngiadau 20mph ger ysgolion.
Dywedodd Jeff Green, Swyddog Lleihau Anafedigion Cyngor Abertawe, "Yn Abertawe, rydym wedi gosod parthau 20mph a chyfyngiadau ar heolydd ger ysgolion ers 2003.
"Amlygodd Strategaeth Diogelwch ar y Ffyrdd i Gymru bryd hynny bwysigrwydd cyfyngiadau is. Cymeron ni hyn o ddifrif yn eithaf cynnar a defnyddio cyllid o amryw o ffynonellau i roi'r mesurau hyn ar waith."
Dangosa'r ystadegau diweddaraf fod yn awr tua 150 o strydoedd neu heolydd yn Abertawe â chyfyngiad is 20mph, gyda'r mwyafrif ger ysgolion.
Un o'r ysgolion diweddaraf i elwa o'r cyflymder is fwyaf yw Ysgol Gynradd Ystumllwynarth. Rhai o'r ysgolion eraill sy'n elwa o gyfyngiadau cyflymder is yw Ysgol Gymunedol St Thomas ac Ysgol Gynradd Dyfnant.
Noda'r Cyngor hefyd fod y cyfyngiadau cyflymder is yn cael yr effaith dymunol wrth helpu i leihau'r nifer o blant sy'n cael damweiniau ar y ffyrdd.
Y nifer cyfartalog o blant ysgol yn Abertawe sy'n cael damweiniau wrth gerdded i'r ysgol, neu o'r ysgol, rhwng 1994 ac 1998 oedd 53. Dengys y ffigurau diweddaraf fod y ffigur hwn wedi gostwng i 22.
Ychwanegodd Mr Green, "Rydym yn falch iawn bod y ffigyrau hyn wedi gostwng. Rydym yn ymroddedig i sicrhau bod ein strydoedd yn fwy diogel ar gyfer plant a phobl ein cymunedau."
Eleni bu naw ysgol yn Abertawe, y nifer uchaf erioed, yn llwyddiannus wrth sicrhau cyllid Teithiau Mwy Diogel mewn Cymunedau drwy'r Grant Cludiant blynyddol gan LCC.
Mae'r ysgolion i gyd wedi gweithio gyda Thîm Diogelwch Ffyrdd y Cyngor i fynd i'r afael â materion penodol iddynt hwy.
Dywedodd John Hague, Aelod Cabinet Cyngor Abertawe dros yr Amgylchedd, "Mae'r Cynllun Teithiau Mwy Diogel mewn Cymunedau yn ffordd wych o gynnwys ysgolion a chymunedau wrth ddarparu amgylchoedd mwy diogel ar gyfer cerddwyr."
18/6/08
Mae Cyngor Sir Ddinbych yn mynd i ysbryd Wythnos y Beic (Mehefin 14 - 22) gyda chyfres o weithgareddau hyfforddi ar gyfer plant y sir.
Mae Wythnos y Beic yn gyfle blynyddol i hyrwyddo beicio fel ffynhonnell ffitrwydd a hwyl.
Bydd Tîm Diogelwch Ffyrdd Sir Ddinbych yn trefnu hyfforddiant beicio gan ddefnyddio’r Safonau Newydd (gweler www.ctsb.org.uk.) Fy ddisodlodd y rhain yr hen hyfedredd beicio y mae llawer o bobl yn gyfarwydd â nhw, mis Medi diwethaf.
Mae dros 500 o feicwyr ifanc o 25 o ysgolion cynradd neu ysgolion plant iau'r sir wedi cymryd hyfforddiant lefel 1 a 2 yn ystod y flwyddyn ysgol. Mae’r hyfforddiant hwn yn parhau drwy gydol Wythnos y Beic yn ysgolion cynradd Clocaenog a Chyffylliog.
Ar ddydd Mercher, Mehefin 18, mae ysgol gynradd Bryn Hedydd, Y Rhyl, yn cynnal Diwrnod o Hwyl Beicio ar gyfer yr holl ddisgyblion, yn seiliedig ar ymarferiadau safonau cenedlaethol 1 a chânt eu graddio i siwtio pob grwp blwyddyn. Caiff hyn ei drefnu gan riant, Barry Dunn, sydd hefyd yn hyfforddwr cydnabyddedig ar gyfer yr hyfforddiant newydd.
Mae lefel 1 y safonau newydd yn gyfres o reolaeth allfordd ac ymarferiadau hydrinedd sydd wedi eu dylunio i sicrhau fod y beiciwr yn ddiogel i fynd ymlaen i hyfforddiant lefel 2 sy’n digwydd ar ffyrdd lleol distaw.
Mae safon lefel 3 yn hyfforddi beicwyr i reidio’n ddiogel yng nghymhlethdod y rhwydwaith ffyrdd ac amgylchiadau traffig modern.
Meddai’r Cynghorydd Eryl Williams, Aelod Arweiniol dros yr Amgylchedd a Datblygiad Cynaliadwy, “Mae’n ardderchog gweld ein beicwyr ifanc ar eu beiciau’n gwisgo helmedau a’r festiau gwelededd ac yn cael y profiad o hyfforddiant ffordd gwirioneddol a allai eu galluogi i fod yn feicwyr rheolaidd wrth iddyn nhw fynd yn hyn.”
Os oes gennych ddiddordeb mewn bod yn hyfforddwr, cysylltwch ag Alan
Hinchliffe, Swyddog Diogelwch Ffyrdd Sir Ddinbych ar 01824 706887.
17/6/08
Fel rhan o ymgyrch Cymru gyfan, daeth cerddorion ifanc o ledled ardal Heddlu Dyfed Powys at ei gilydd ddoe i berfformio caneuon sy’n hyrwyddo’r neges dim yfed a gyrru.
Roedd tri band yn perfformio eu caneuon dim yfed a gyrru yn rownd derfynol yr Her Cerddoriaeth, a noddwyd gan Chevron (Purfa Olew Penfro).
Roedd y digwyddiad hwn a drefnwyd i godi ymwybyddiaeth am y pwnc yn rhan o ymgyrch atal yfed a gyrru Cymru gyfan.
Enillydd yr Her Cerddoriaeth oedd Tom van Hamer o Sir Gâr, gyda’i gân ‘On The Road’.
Derbyniodd wobr bersonol o £250 ynghyd â £250 a thlws ar gyfer ei ysgol, sef Dyffryn Aman, Rhydaman.
Yr ail orau oedd ‘200 Yards Ahead’ o Ysgol Greenhill, Dinbych-y-pysgod, a enillodd £150 ar gyfer y band a £150 i’r ysgol.
Ac yn y trydydd safle, enillodd band ‘Delayed Seed’, o Ysgol Uwchradd Llambed, £100.
Dywedodd Susan Storch, Swyddog Diogelwch y Ffyrdd: “Hoffwn ddiolch i bob un o’r bobl ifanc a gymerodd ran yn y gystadleuaeth ac i’w hysgolion hefyd . Roedd safon perfformiad y tri yn y rownd derfynol yn uchel iawn ac roedd gan y beirniaid dasg anodd i ddewis yr enillydd.
“Dechreuwyd yr Her Cerddoriaeth gan Capita Symonds yng Ngwent yn 2006 ac maent yn awr yn eu trydedd flwyddyn. Yn sgil eu llwyddiant hwy, lansiodd Grwp Diogelwch Ffyrdd Canolbarth a Gorllewin Cymru y gystadleuaeth hon yn ystod yr hydref y llynedd ac rydym yn gobeithio y bydd yn datblygu i fod yn fenter Cymru gyfan yn y dyfodol agos.
“Mae hon yn ffordd newydd o ymgysylltu â phobl ifanc a chyfleu neges ddifrifol yr ymgyrch atal yfed a gyrru, a byddwn yn parhau i weithio’n agos gyda’n holl bartneriaid wrth i ni ddechrau cynllunio ar gyfer ein hail flwyddyn!
16/6/08
Mae swyddogion Diogelwch Ffyrdd Sir Benfro yn annog gyrwyr i beidio ag yfed a gyrru oherwydd gallai’r gost o ganlyniad fod yn llawer gormod.
Maen nhw’n dweud y gallai yfed a gyrru arwain at ddedfryd llys, gwaharddiad gyrru am o leiaf 12 mis, arnodiad ar drwydded yrru am o leiaf 11 mlynedd a hyd yn oed record droseddol.
Unodd Fforwm Partneriaeth Diogelwch Ffyrdd Sir Benfro â Bragdy Brains i ddosbarthu posteri, taflenni a matiau cwrw yn lledaenu’r neges o beidio ag yfed a gyrru.
Bydd 40,000 o fatiau cwrw yn cael eu dosbarthu ar hyd tafarndai a chlybiau ar draws y sir.
Mae’r ymgyrch yn rhan o’r Ymgyrch Peidio Yfed a Gyrru cenedlaethol a lansir y mis hwn gan Heddlu Dyfed Powys.
Dywedodd y Cynghorydd Jamie Adams, Aelod Cabinet dros Briffyrdd a Chynllunio, y byddai canlyniadau cael eich dal yn yfed a gyrru yn echrydus.
“Gallech gael eich dirwyo hyd at £5,000 a’ch dedfrydu i gymaint â chwe mis yng ngharchar,” meddai.
“Ond does dim sy’n eich paratoi ar gyfer canlyniadau byw o ddydd i ddydd ar ôl cael eich dal yn yfed a gyrru – gorfod dibynnu ar eich ffrindiau a’ch teulu i’ch gyrru o amgylch a gorfod gwerthu eich car er mwyn talu dirwy drom neu ei wylio’n rhydu dros y misoedd.
“Ac os bydd rhaid i chi ddod o hyd i swydd arall, heb drwydded ni fyddwch yn medru gyrru i’r gwaith na gyrru yn eich gwaith – hynny yw os dewch o hyd i gyflogwr fydd yn barod i gyflogi rhywun sydd â record droseddol.”
Yn hytrach nag yfed a gyrru mae’r Fforwm Partneriaeth Diogelwch Ffyrdd yn annog pobl i ystyried dewisiadau eraill.
“Trefnwch dacsi neu cytunwch ar gychwyn y noson pwy o blith eich criw na fydd yn yfed a gyrru,” meddai John Gobbi, Swyddog Addysg Diogelwch Ffyrdd Sir Benfro.
“Defnyddiwch drafnidiaeth gyhoeddus, os yn bosib, i fynd adref, neu arhoswch dros nos yng nghartref ffrind. Beth bynnag a wnewch, peidiwch â theithio mewn car sy’n cael ei yrru gan rywun sy wedi bod yn yfed,” meddai.
Os ydych am fwy o wybodaeth am yr ymgyrch, yna, cysylltwch â: John Gobbi yn Neuadd y Sir, Hwlffordd. Tel: 01437 775144
16/6/08
Mae Wythnos y Beic, sef cyfle blynyddol ar lefel y DU i ddathlu beicio, yn cael ei chynnal rhwng 14 a 22 Mehefin 2008.
Nod Wythnos y Beic, sy’n cael ei hariannu gan y Llywodraeth gyda chymorth oddi wrth y diwydiant beicio, yw annog mwy o bobl i feicio, a hynny’n amlach. Gall unrhyw sefydliad neu unigolyn drefnu digwyddiadau a manteisio ar y cymorth sydd ar gael yn ystod Wythnos y Beic, ac mae’r cymorth hwnnw’n cynnwys deunydd hyrwyddo di-dâl, cael eich cynnwys ar gronfa ddata ar-lein wythnos y beic, yn ogystal ag yswiriant atebolrwydd cyhoeddus os oes ei angen.
Mae Jane Davidson, y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai, wedi nodi dechrau Wythnos y Beic 2008 drwy feicio i’r gwaith (ddydd Llun 16, Mehefin). Meddai Ms Davidson:
Rwy’n falch iawn o gael helpu i hyrwyddo Wythnos y Beic a hoffwn annog pobl o bob cwr o Gymru i fynd allan i feicio. Rwy’n falch o weld hefyd fod y Cynulliad yn gosod esiampl dda drwy drefnu’n digwyddiadau ein hunain ar gyfer y staff yn ystod Wythnos y Beic.
Aeth hi ati hefyd i amlinellu nifer o fentrau gan Lywodraeth y Cynulliad er mwyn annog pobl ledled Cymru i feicio:
- Cynhadledd ar gerdded a beicio – mewn partneriaeth â Chyngor Chwaraeon Cymru, Cyngor Cefn Gwlad Cymru a Sustrans Cymru, er mwyn llywio’r hyn a gaiff ei wneud yn y dyfodol er mwyn hyrwyddo Cerdded a Beicio. Cynhelir y gynhadledd ar 25 Mehefin ac nid oes unrhyw leoedd gwag ar ôl erbyn hyn.
- Cyflwyno’r Safonau Cenedlaethol ar gyfer Hyfforddiant Beicio yng Nghymru. Cynhelir yr hyfforddiant gan Ymddiriedolaeth Elusennol CTC a chaiff ei ariannu gan Lywodraeth Cynulliad Cymru. Y nod yw sicrhau cynnydd sylweddol yn nifer yr hyfforddwyr cymwysedig er mwyn i fwy o blant gael hyfforddiant beicio o ansawdd uchel.
- Prosiectau Bike It - bydd Sustrans Cymru yn cael cyllid ar gyfer 2 brosiect peilot 'Bike It' a fydd yn anelu at annog mwy o blant i feicio i’r ysgol.
- Twristiaeth beicio a llety cynaliadwy: cydweithio â Chroeso Cymru i wella’r wybodaeth am lety a ddarperir ar hyd y Llwybrau Beicio Cenedlaethol yng Nghymru, er mwyn i’r cyhoedd fedru chwilio am lety sy’n agos i’r Llwybrau Beicio Cenedlaethol yn yr un modd ag y gallant ei wneud ar gyfer y Llwybrau Cerdded Cenedlaethol.
- Cynllun Gweithredu mewn perthynas â Gemau Olympaidd 2012 - mae swyddogion wedi cysylltu â chydweithwyr yn yr adran chwaraeon ac yn y tîm sydd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru i ymdrin â Gemau Olympaidd 2012 ynglyn â hyrwyddo lleoedd beicio mynydd yng Nghymru fel mannau lle gall timau sy’n cystadlu yn y Gemau Olympaidd fynd iddynt er mwyn hyfforddi.
Ychwanegodd Ms Davidson:
Os bydd mwy o bobl ledled Cymru yn mynd ati i gerdded ac i feicio, bydd hynny’n fodd i leihau dibyniaeth ar y car, a bydd yn cyfrannu hefyd at leihau allyriadau CO2, sy’n achosi’r newid yn yr hinsawdd. Mae angen i bob un ohonom leihau ein hôl-troed amgylcheddol, a gall beicio helpu i wneud gwahaniaeth go iawn. Gan fod y costau sy’n gysylltiedig â moduro yn mynd yn ddrutach o hyd, mae beicio yn ffordd rad, iach a chynaliadwy o deithio.
Wefan: Wythnos y Beic 2008.
16/6/08
Mae’r ymgynghoriad hwn yn ymwneud â chynigion ar gyfer gosod terfynau cyflymder lleol yng Nghymru. Bwriedir i’r canllawiau gael eu defnyddio ar gyfer gosod pob terfyn cyflymder lleol ar ffyrdd unffrwd a deuol mewn ardaloedd trefol a gwledig.
Mae’r ymgynghoriad yn adeiladu ar adroddiad Cylchlythyr Ffyrdd 1/93 (Adran Drafnidiaeth/Swyddfa Gymreig 1993) i adlewyrchu datblygiadau pwysig mewn rheoli cyflymder a’r wybodaeth gynyddol am y berthynas rhwng cyflymder a risg damweiniau. Daw’r canllawiau hyn â phrif nodweddion canllawiau eraill a gyhoeddwyd ar faterion yn gysylltiedig â therfyn cyflymder ynghyd, yn neilltuol gylchlythyr 02/1006 yr Adran Drafnidiaeth, yn cynnwys rheoleiddio traffig cysylltiedig â chyflymder ac arwyddion, goleuadau stryd, tawelu traffig, terfynau cyflymder mewn pentrefi a pharthau a therfynau 20mya. Mae’r canllawiau hefyd yn rhoi enghreifftiau o’r mathau o ffyrdd y medrai terfynau cyflymder neilltuol fod yn addas arnynt ac yn gosod elfennau allweddol o ddeddfwriaeth terfyn cyflymder.
Medrir cael copïau caled o’r ddogfen ymgynghori gan:
Martin Dolan
Uwch Gynllunydd Trafnidiaeth
Capita Symonds
Ty Gwent, Lake View
Parc Llantarnam
Cwmbran
NP44 3HR
Dyddiad cychwyn yr ymgynghoriad: Dydd Gwener 6 Mehefin 2008 Diwedd yr ymgynghoriad: Dydd Gwener 29 Awst 2008
Lawrlwytho Dogfen
Gosod terfynau cyflymder lleol Maint Ffeil: (643.46 KB)
Gosod terfynau cyflymder lleol - Holiadur Maint Ffeil: (45 KB)
12/6/08
Bu tua 60 o ddisgyblion o Ysgol GS Tafarnspeit yn cymryd rhan mewn achlysur Cerdded i’r Ysgol yn ystod Wythnos Genedlaethol Cerdded i’r Ysgol. Trefnwyd y daith gan Swyddogion Diogelwch Ffyrdd Iau'r ysgol gyda chefnogaeth swyddogion o Uned Diogelwch Ffyrdd Cyngor Sir Penfro.
Trefnwyd yr achlysur blynyddol gan yr ysgol i annog y plant i beidio â bod mor ddibynnol ar gerbydau ac i leihau’r dagfa drafnidiaeth tu fas i glwydi’r ysgol.
Mae’r daith Cerdded i’r Ysgol yn un o nifer o weithgareddau y mae disgyblion yn Nhafarnspeit yn eu trefnu yn rhan o’u cynllun teithio i’r ysgol er mwyn cynorthwyo i gefnogi rhagor o gludiant cynaliadwy a gwella’r amgylchedd diogelwch ffyrdd o amgylch yr ysgol.
Bu Canolfan Arddio Tafarnspeit yn ddigon caredig i ganiatáu’r plant i gyfarfod yn eu maes parcio cyn cerdded gyda’i gilydd i’r ysgol.
Ar ôl yr achlysur dywedodd y Cynghorydd Sir Jamie Adams, yr Aelod Cabinet dros Briffyrdd a Chynllunio, nad oedd yn medru bod yn bresennol: "Dwi wedi fy nghalonogi gan ymdrech yr holl gymuned ysgol ac yn arbennig gan eu brwdfrydedd yn taclo’r broblem gynyddol o dagfeydd a wynebir gan lawer o’r ysgolion yn Sir Benfro heddiw.”
4/6/08
Mae nifer y plant sy'n cael damwain ffordd wrth gerdded i'r ysgol ac oddi yno wedi gostwng mwy na hanner ers 1998. 
Mae Cyngor Abertawe wedi cyhoeddi ystadegau damweiniau newydd sy'n amlygu'r gostyngiad mewn damweiniau, gan ddweud mai mentrau arafu traffig a gwell addysg i blant o dan bymtheg mlwydd oed sy'n gyfrifol.
Nifer y plant ysgol ar gyfartaledd a fu mewn damweiniau ffyrdd rhwng 1994 a 1998 oedd 53. Dengys y ffigurau diweddaraf fod y ffigur hwn wedi gostwng i 22.
Dengys gwelliannau pellach y bu gostyngiad yn nifer y plant o dan bymtheg mlwydd oed sy'n cael damweiniau, gan gynnwys y rheiny sy'n teithio mewn cerbyd. Y nifer cyfartalog rhwng 1994 a 1998 oedd 165. Mae'r ffigur hwnnw wedi gostwng i 109 bellach.
Mae arian a dderbyniwyd gan y Cyngor fel rhan o Grant Diogelwch Ffyrdd a mentrau Llwybrau Diogel mewn Cymunedau'n cael ei fuddsoddi mewn cynlluniau arafu traffig ledled Abertawe. Rhoddwyd parthau 20mya a chroesfannau cerddwyr ar waith y tu allan i lawer o ysgolion yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae'r Cyngor wedi pwysleisio'i fwriad i greu parthau 20mya diogel ger pob ysgol os oes arian ar gael.
Dywedodd Jeff Green, Swyddog Lleihau Damweiniau Cyngor Abertawe: "Mae'r ymdrechion i gyflwyno mesurau arafu traffig a lledaenu neges diogelwch ffyrdd mewn ysgolion yn cael effaith gadarnhaol yn bendant.
"Mae creu llwybrau cerdded diogel i ysgolion lleol ac oddi yno yn hanfodol wrth helpu i annog mwy o blant a'u rhieni i gerdded i'r ysgol. Rydym yn credu bod y gostyngiad mewn damweiniau ymhlith plant ysgol yn profi ein bod yn darparu amgylcheddau mwy diogel.
Mae'n hanfodol ein bod yn parhau â'r gwaith er lles pawb yn y gymuned".
Mae Ysgol Gynradd Ystumllwynarth yn un o'r ysgolion diweddaraf i elwa o'r gwaith i greu llwybrau cerdded gwell. Mae croesfannau newydd i gerddwyr wrth ymyl cyffordd brysur ger yr ysgol, yn ogystal â chyfyngiad cyflymder 20 mya wedi helpu i annog plant i gerdded i'r ysgol. I ddathlu cwblhau'r cynllun, trefnodd yr ysgol fws cerdded a oedd yn cynnwys dwsinau o ddisgyblion yn cerdded gyda'i gilydd i'r ysgol.
Dywedodd Alison Gough, Swyddog Llwybrau Diogel mewn Cymunedau, "Mae'r ysgol wedi bod yn hynod ragweithiol yn ei hymagwedd tuag at ddiogelwch ffyrdd."
Roedd cyfanswm o naw ysgol wedi llwyddo i gael arian Llwybrau Diogel mewn Cymunedau eleni fel rhan o'r setliad Grant Trafnidiaeth blynyddol. Yr ysgolion cynradd sy'n rhan o'r fenter yw Pentrepoeth, y Crwys, yr Hafod, Knelston, Mayals, Plasmarl, Llandeilo Ferwallt, Trefansel a Phenyrheol.
3/6/08
Mae Henson y Draenog wedi bod yn arwain y ffordd yn y frwydr yn erbyn y llygredd a geir ar y daith i'r ysgol.Fel rhan o Wythnos Genedlaethol Cerdded i'r Ysgol, mae masgot TÎm Diogelwch Ffyrdd Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot wedi bod yn ymuno  disgyblion pum ysgol gynradd ar eu bysus cerdded.
Ysgol Gynradd Blaengwrach
Dywedodd aelod y cabinet dros y gwasanaethau gofal stryd a phriffyrdd, y Cynghorydd Arwyn Woolcock, bod y daith i'r ysgol yn y bore yn un o'r teithiau mwyaf llygredig a wneir gan yrwyr.
Meddai: "Achosir llawer o'r problemau amgylcheddol gan bobl sy'n teithio am gyfnodau byr yn y car.
"Mae ymgyrch genedlaethol Cerdded i'r Ysgol yn tynnu sylw at bwysigrwydd defnyddio cludiant arall i gyrraedd yr ysgol er mwyn gwneud ein bwrdeistref sirol yn lle mwy diogel ac iach i fyw ynddi."
Mae ceir yn cynhyrchu mwy o lygredd ar deithiau byr oherwydd bod yr injan yn oer a'r angen am ddechrau a stopio oherwydd tagfeydd.
Awgryma ymchwil bod lefelau llygredd ceir o leiaf dair gwaith yn uwch nag ar y palmant ar ochr y ffordd.
"Mae tagfeydd a phroblemau parcio ger ysgolion wedi dyfod yn faterion o bwys dros y blynyddoedd diwethaf ac roedd hi'n dda cael cymaint o gefnogaeth tuag at yr ymgyrch," ychwanegodd y cynghorydd Woolcock.
"Mae cyfanswm o ddeg ysgol yng Nghastell-nedd Port Talbot yn cynnal bysus cerdded rheolaidd i annog mwy o rieni i beidio  defnyddio'u ceir.
"Mae cerdded yn well i bawb ac rwy'n edrych ymlaen at weld mwy o ysgolion yn mabwysiadu'r arfer o fysus cerdded a defnyddio cynlluniau cludiant eraill yn y dyfodol."
2/6/08
Mae heddluoedd Cymru yn uno yr haf hwn mewn ymgyrch i dargedu gyrwyr sy’n yfed.
Fel rhan o’r ymgyrch, sy’n dechrau ar y 1af o fis Mehefin, bydd yr heddluoedd Cymreig yn stopio mwy o yrwyr.
Rydym yn annog pobl i feddwl cyn yfed ac i beidio â dringo i sedd y gyrrwr os ydynt wedi yfed alcohol.
Dywedodd y Prif Gwnstabl Dros Dro Andy Edwards, o Heddlu Dyfed Powys, sy’n arwain yr ymgyrch: “Mae pobl yn manteisio ar yr haf er mwyn cynnal partïon a barbiciws, yn enwedig pan fydd yr haul yn disgleirio.
“Fodd bynnag, oherwydd bod yr achlysuron hyn yn dueddol o fynd ymlaen am oriau, mae pobl yn gallu colli cyfrif o faint o alcohol y maent wedi’i yfed.
“Hoffwn atgoffa pobl nad oes yna fesur penodol o alcohol y gellir yn gyfreithlon ei yfed cyn gyrru cerbyd.
“Mae pobl sy’n yfed a gyrru yn rhedeg y risg o ladd ei hunain, y bobl sy’n teithio gyda nhw a phobl ddiniwed eraill sy’n defnyddio’r ffordd.
“Os cewch eich stopio a chithau dros y terfyn cyfreithiol, gallech gael eich gwahardd rhag gyrru a chael eich collfarnu am drosedd – ac fe allai hynny gael effaith anferth ar eich bywyd.
“Mae’r cyngor gorau yn syml iawn – os yfed, dim gyrru.”
Yn ystod ymgyrch haf 2007, rhoddwyd 7,970 prawf anadl ledled Cymru ac roedd 400 (5 y cant) o’r rheiny yn bositif.
